Actu musique

1 avril 2018

American Soul - Âme américaine (Genèse)

American Soul

by Remy

La chanson American Soul est une lettre à l'Amérique et démarre là où Get Out Of Your Own Way nous a laissés avec Kendrick Lamar dans le rôle d'un prêcheur lunatique. Des extraits de ce morceau ont été utilisés pour le titre XXX figurant sur le dernier album de Kendrick Lamar, bien qu'avec un arrangement musical différent, plus proche de la musique jazz. Ainsi, l'on retrouve le "It's not a place, this country is to be a sound of drum and bass" sur les deux titres.

American Soul est l'un de ces titres où U2 est vraiment au sommet de son art afin de témoigner de son amour pour l'Amérique et montrer son espoir de la voir réussir. "Nous avons tous un intérêt personnel dans la réussite de l'Amérique et, c'est là le thème de American Soul". C'est ainsi que The Edge décrivait le message de U2 derrière ce titre à De Wild, Bono ajoutant : "Quand on aime l'Amérique, il ne faut pas omettre de le rappeler aux gens."

Pour écrire la genèse d'American Soul de U2, il nous faut remonter jusqu'en 1987. Alors que le groupe œuvrait au Joshua Tree, Bono lisait l'œuvre de William Blake, comme mentionné plus tôt (résultant dans Beautiful Ghost/Introduction To Songs Of Experience). Le titre en cours du Joshua Tree était "The Two Americas". Scott Calhoun de @u2 suggère que si Bono avait encore plus puisé dans Blake, le Joshua Tree aurait même pu s'intituler "The Two Contrary States Of America's Soul" (les deux états opposés de l'âme de l'Amérique) inspiré par l'ouvrage de Blake, Songs of Innocence and of Experience Showing the Two Contrary States of the Human Soul (Chants de l'innocence et de l'expérience témoignant des eux états opposés de l'âme humaine).

La partie "bridge" de ce titre insère les paroles d'une comptine pour crèche Frère Jacques (Brother John) et agit tel un appel au réveil pour l'église afin de sonner les cloches de l'invitation à la liberté au lieu de celles pour s'endormir. Les chrétiens pourraient aussi y voir la référence à Matthew 25:40 (évangile de Mathieu, chapitre 25, verset 40) dans le hurlement "Refu-Jesus" vers la fin du morceau.

Musicalement, ce titre utilise les mêmes refrain et textes que ceux de Volcano de Songs Of Innocence. D'autres rappels suggèrent que ce morceau trouverait son origine dans le titre joué à Glastonbury, et plusieurs fois au cours de la tournée à 360° en 2010. Glastonbury comprenait la phrase "Even in the dreams you can't seem to sleep in", qui a désormais trouvé sa place dans American Soul sous la forme de "In your dreams you can't be sleeping". Musicalement, cette chanson possède quelques similarités avec Glastonbury, suggérant que cette dernière est l'un des titres sur lesquels U2 avait travaillé par le passé pour, au final, être achevé et donner American Soul.

Voir en ligne : U2Start

U2 France

American Soul (Origins)

American Soul

by Remy

The song American Soul is a letter to America and starts off where Get Out Of Your Own Way left us, with Kendrick Lamar as the lunatic preacher. Parts of this song were used for the song XXX on Kendrick Lamar's latest album, albeit with a different arrangement, closer to jazz music. The "It's not a place, this country is to be a sound of drum and bass" line for instance can be found in both songs.

American Soul is one of those tracks that is really U2 at their best when it comes to their love for America and to show their hope for it to succeed. "We all have a vested interest in America succeeding, and that's what American Soul is about", is how The Edge described U2's message behind the song to De Wild, with Bono adding: "If you care about America, you need to remind people of it."

For the origins of U2's American Soul we have to go all the way back to 1987. While working on The Joshua Tree, Bono was reading William Blake's work as mentioned earlier (resulting in Beautiful Ghost/Introduction To Songs Of Experience). The working title for The Joshua Tree was "The Two Americas". Atu2's Scott Calhoun suggests that if Bono used more from Blake that The Joshua Tree might even have been called "The Two Contrary States Of America's Soul," inspired by Blake's volume titled Songs of Innocence and of Experience Showing the Two Contrary States of the Human Soul.

The bridge section of the song interpolates the lyrics of the nursery rhyme Frère Jacques (Brother John) and acts as a wake-up call for the church to be ringing the invitational bells of freedom instead of sleeping in. Christians might also see the reference to Matthew 25:40 in the "Refu-Jesus" howl near the end of the song.

Musically, the song has used the same chorus and lyrics as used on Volcano from Songs Of Innocence. Other familiar lyrics in the song come from the song Glastonbury, played live a couple of times during the 360 tour in 2010. Glastonbury had a line being "Even in the dreams you can't seem to sleep in", which now found a place in American Soul as "In your dreams you can't be sleeping". Musically, the song has some similarities with Glastonbury, suggesting that the latter is one of the songs U2 worked on in the past, and it finally came together as one song in American Soul.

View online : U2Start

U2 France

AMERICAN SOUL (NEW YORK)

'Blessed are the arrogant, for theirs is the kingdom of their own company…'

Elle débute avec Kendrick Lamar, comprend la performance en live sur l'Hudson River a New York et, une fois de plus, des images animées spécialement conçues par l'équipe once again has some special animated magic from the Broken Fingaz

Et, c'este mouveau clip de la passionnée American Soul !

Voir en ligne : U2.com

U2 France

American Soul (âme américaine)

Benis soient les tyrans
Car un jour, ils devront se défendre eux aussi
Bénis soient les menteurs
Car la vérité peut être embarrassante

Ce n'est pas un lieu
Ce pays pour moi est le son
De la batterie et de la basse
Tu fermes les yeux pour regarder autour
Regarde autour, autour
Regarde autour, c'est le son
Regarde autour, regarde autour
C'est le son

Ce n'est pas un lieu
Pour moi ce pays est une pensée
Qui offre la grâce
A chacun qui cherche à être accueilli

Tu es rock and roll
Toi et moi sommes rock and roll
Tu es rock and roll
Venu ici en quête de l'âme américaine

Ce n'est pas un lieu
C'est le rêve que le monde entier possède
Le visage du pèlerin
Avait ton cœur pour l'appeler son foyer

Acrroche-to, frère Jean
De trop nombreuses mères pleurent
Continues de rêver, frère Jean
Mais dans tes rêves tu ne peux être endormi

Tu es rock and roll
Toi et moi sommes rock and roll
Tu es rock and roll
Venu ici en quête de l'âme américaine
Américaine, américaine

Lèves les mains
En l'air jusqu'au ciel
Il se pourrait qu'il soit trop tard
Mais il nous faut tout de même essayer

Il est un instant dans la vie
Où une âme peut mourir
Dans une personne, dans un pays
Quand on croit au mensonge
Le mensonge, le mensonge, le mensonge

Il est une promesse au cœur
De tout rêve de bonté
C'est l'appel à l'action
Et pas au fantasme

La fin du rêve
Le début de ce qui est réel
Que ce soit l'unité, que ce soit la communauté
Pour les réfugiés comme toi et moi
Une terre d'accueil
Voudras-tu être mon sanctuaire
RefuJesus

Tu es rock and roll
Toi et moi sommes rock and roll
Tu es rock and roll
Venu ici en quête de l'âme américaine

Tu es rock and roll
Toi et moi sommes rock and roll
Tu es rock and roll
Venu ici en quête de l'âme américaine
L'âme américaine, l'âme américaine

U2 France

American Soul

Blessed are the bullies
For one day they will have to stand up to themselves
Blessed are the liars
For the truth can be awkward

It's not a place
This country is to me a sound
Of drum and bass
You close your eyes to look around
Look around, around
Look around, it's a sound
Look around, look around
It's a sound

It's not a place
This country is to me a thought
That offers grace
For every welcome that is sought

You are rock and roll
You and I are rock and roll
You are rock and roll
Came here looking for American Soul

It's not a place
This is a dream the whole world owns
The pilgrim's face
It had your heart to call her home

Hold on, brother John
Too many mothers weeping
Dream on, brother John
But in your dreams you can't be sleeping

You are rock and roll
You and I are rock and roll
You are rock and roll
Came here looking for American Soul
American, American

Put your hands in the air
Hold up the sky
It could be too late
But we still gotta try

There's a moment in a life
Where the soul can die
In a person, in a country
When you believe the lie
The lie, the lie, the lie

There's a promise at the heart
Of every good dream
It's a call to action
Not to fantasy

The end of the dream
The start of what's real
Let it be unity, let it be community
For refugees like you and me
A country to receive us
Will you be my sanctuary
RefuJesus

You are rock and roll
You and I are rock and roll
You are rock and roll
Came here looking for American Soul

You are rock and roll
You and I are rock and roll
You are rock and roll
Came here looking for American Soul
American Soul, American Soul

U2 France

« Les dernières news

Avril 2018
LMMJVSD
278
1415
2122
2829